Dalla Tap al Gnl, Bruxelles tenta di tagliare la dipendenza da Mosca